Диалог "Покупка одежды" (Shopping for Clothes). Диалог в магазине на английском языке Диалог про покупку одежды на английском

» » » Покупки

Диалоги про покупки на английском

Простые диалоги по теме Покупки . К каждому диалогу на английском языке дан перевод на русский , кроме того, отдельно выписаны встречающиеся в них слова с транскрипцией и выражения Также для конструирования своих диалогов можно воспользоваться темой и дополняющей эту тему лексикой.

3. At a Shoe Department
Salesman: What can I do for you?
Customer: I’d like a pair of dress shoes size 8.
Salesman: What colour would you like?
Customer: Black or light brown.
Salesman: Do you want shoes in leather or suede?
Customer: In leather.
Salesman: Here is about your size. Would you like to try on these shoes, please?
Customer: They are quite comfortable. What’s the price?
Salesman: 30 pounds.
Customer: I guess I’ll take them. Where do I pay?
Salesman: Is it cash?
Customer: Certainly.
Salesman: You can pay right here. Here’s your change and receipt. Thank you. Come again.

3. В обувном отделе
Продавец: Чем могу служить?
Покупатель: Я бы хотел пару туфель для улицы.
Продавец: Какой цвет вы бы хотели?
Покупатель: Черный или светло коричневый.
Продавец: Вы хотите кожаные туфли или из замши?
Покупатель: Кожаные.
Продавец: Вот примерно ваш размер. Не хотите ли примерить эти туфли?
Покупатель: Они довольно удобные. Какова цена?
Продавец: 30 фунтов.
Покупатель: Полагаю, я их возьму. Где платить?
Продавец: Наличные?
Покупатель: Конечно.
Продавец: Вы можете заплатить прямо здесь. Вот ваша сдача и чек. Спасибо. Приходите ещё.

Слова и выражения к диалогам

department - отдел
It’s over there. – Он вон там.

sportswear ["spɔːtsweə] – спортивная одежда
elevator ["elɪveɪtə] (lift) – лифт
to take the elevator – подняться на лифте

salesman ["seɪlzmən] – продавец
customer ["kʌstəmə] - покупатель
What can I do for you? – Чем я могу быть вам полезен?
dress shoes – туфли для улицы
size – размер
leather ["leðə] – кожа (выделанная) shoes in leather – туфли из кожи
suede – замша
try on - примерять
What’s the price? – Какая цена?
quite comfortable – довольно удобные
I guess … - Я полагаю…
right here – прямо здесь
cash – наличные
change – (зд.) сдача
receipt – товарный чек (расписка в получении денег)

look for – искать, подыскивать что-либо
gift – подарок
novel ["nɔv(ə)l] - роман

We have some very good ones. – У нас есть несколько очень хороших. (Ones замещает здесь существительное cameras .)
have a look at – посмотреть, взглянуть на что-л.

cheaper – более дешевый, дешевле

navy blue – темно-синий
raincoat ["reɪnkəut] – плащ
afraid – испуганный I am afraid (that)… - Боюсь, что…

buy (bought, bought) – купить, покупать
What have you bought? – Что вы купили? (вопрос задан в грамматическом времени Present Perfect )
quite a lot – довольно много

change smth for smth – поменять что-либо на что-либо

smart – нарядный, элегантный
in fashion – в моде

trousers ["trauzəz] – брюки
out of fashion – не в моде, вышедший из моды
advise [əd"vaɪz] – советовать
advice [əd"vaɪs] - совет

blouse – блузка
It’s very becoming . – Она (вам) к лицу (она вам очень подходит).

smart – нарядный, элегантный
in a sale – на распродаже
How nice of you to say it. – Спасибо за комплимент. (Как мило с вашей стороны, что говорите это.)
incredible [ɪn"kredɪbl] - невероятный

The suit fits you perfectly. – Костюм сидит на вас безупречно (превосходно).
style – стиль
stuff – материал
cut – покрой
cut (cut, cut) – резать
tight – тесный, тугой

lump – глыба, кусок
lump sugar – кусковой сахар
desk – письменный стол, конторка, стойка, касса, прилавок
to pay at the desk – уплатить в кассу

По-английски	Перевод на русский
В универмаге (At a department store)
Mrs. Presley: Excuse me, how can I get to the women’s department?	Миссис Присли: Простите, как я могу пройти в отдел женщин?
Shop assistant 1: It’s over there, madam. Right next to the linen department.	Продавец-консультант 1: Это там, мадам. Прямо рядом с отделом белья.
Mrs. Presley: Thank you.	Миссис Присли: Спасибо.
Shop assistant 2: Good day. Can I help you?	Продавец-консультант 2: Добрый день. Могу ли я вам помочь?
Mrs. Presley: Yes, please. I’m looking for a hat and gloves.	Миссис Присли: Да, пожалуйста. Я ищу шляпу и перчатки.
Shop assistant 2: Let’s see. We have a good choice of hats and two types of gloves: leather and suede. Which would you prefer, madam?	Продавец-консультант 2: Давайте посмотрим. У нас есть хороший выбор головных уборов и два типа перчаток: кожаные и замшевые. Что бы вы предпочли, мадам?
Mrs. Presley: I haven’t decided yet. Can I have a look? Speaking of colours, I would prefer something more muted, for example, dark grey or brown.	Миссис Присли: Я еще не решила. Можно ли мне взглянуть? Говоря о цветах, я предпочла бы что-то более приглушенное, например, темно-серого или коричневого цвета.
Shop assistant 2: I see. This way, please. What do you think of these grey leather gloves and grey hat?	Продавец-консультант 2: Я поняла. Сюда, пожалуйста. Что вы думаете об этих серых кожаных перчатках и серой шляпке?
Mrs. Presley: They are perfect. May I try them on?	Миссис Присли: Они идеальны. Могу ли я примерить их?
Shop assistant 2: Yes, of course. Here you are.	Продавец-консультант 2: Да, конечно. Вот, пожалуйста.
Mrs. Presley: The hat is my size but the gloves are small. Do you have a larger size?	Миссис Присли: Шляпа моего размера, но перчатки малы. Есть ли у Вас размер побольше?
Shop assistant 2: Just a second, please, I’ll check. Yes, I think we have the right size for you. Would you like to try them on?	Продавец-консультант 2: Секундочку, пожалуйста, я проверю. Да, я думаю, у нас есть Ваш размер. Хотели бы вы примерить их?
Mrs. Presley: Yes, of course. By the way, how much do they cost?	Миссис Присли: Да, конечно. Кстати, сколько они стоят?
Shop assistant 2: The hat is 19,50 pounds and the gloves are 24,50.	Продавец-консультант 2: Шляпа – 19,50 фунтов и перчатки – 24,50.
Mrs. Presley: I’ll take both, please.	Миссис Присли: Я возьму обе вещи, пожалуйста.
Shop assistant 2: Ok, I’ll take them to the cashier desk then.	Продавец-консультант 2: Хорошо, тогда я отнесу их на кассу.
Mrs. Presley: Thank you.	Миссис Присли: Спасибо.
В супермаркете (At a supermarket)
Jane: Have you got the shopping list with you?	Джейн: У тебя есть с собой список покупок?
Sarah: No, I haven’t. I think I’ve forgotten it at home.	Сара: Нет. Думаю, что я забыла его дома.
Jane: Oh dear, you are so absent-minded these days.	Джейн: О Боже, какая же ты рассеянная в эти дни.
Sarah: I know, I’m sorry. In fact, I remember what we need to buy.	Сара: Я знаю, прости. На самом деле, я помню, что нам нужно купить.
Jane: Great. So, what’s on our list?	Джейн: Отлично. Итак, что там по списку?
Sarah: We need to buy a carton of milk, a loaf of whole wheat bread, some vegetables for salad, a kilo of flour, a dozen of eggs and a toothpaste.	Сара: Нам нужно купить пакет молока, буханку белого хлеба, немного овощей для салата, килограмм муки, десяток яиц и зубную пасту.
Jane: Is that all?	Джейн: И это все?
Sarah: I think so. No, wait. We also need some frankfurters and half a kilo of cheese.	Сара: Думаю, да. Нет, подожди. Нам также нужно несколько сосисок и полкило сыра.
Jane: I see. I’ll take one bottle of ketchup as well. We can make some cheeseburgers then.	Джейн: Понятно. Еще я возьму одну бутылку кетчупа. Тогда можно будет сделать несколько чизбургеров.
Sarah: Sound good.	Сара: Отлично.
Jane: Which vegetables do we need for salad?	Джейн: Какие овощи нужны для салата?
Sarah: We need some tomatoes, cucumbers, bell peppers and onions. We also need a mixture of herbs.	Сара: Нам нужны помидоры, огурцы, сладкий перец и лук. Нам также нужен набор зелени.
Jake: Ok. Let’s do that.	Джейк: Oк. Давай так и сделаем.
В подарочном магазине (At a gift store)
Shop assistant: How can I help you, sir?	Продавец-консультант: Чем я могу вам помочь, сэр?
David: I’m looking for a wrist watch for my son. It’s his birthday.	Дэвид: Я ищу наручные часы для моего сына. У него день рождения.
Shop assistant: We have a good choice of watches, sir. How old is your son?	Продавец-консультант: У нас хороший выбор часов, сэр. Сколько лет вашему сыну?
David:He turns eleven next week.	Дэвид: Ему исполнится 11 на следующей неделе.
Shop assistant: I see. We have some leather watches, silver watches and the ones with cartoon heroes.	Продавец-консультант: Понятно. У нас есть несколько кожаных часов, серебряных часов, и тех, что с мультяшными героями.
David: I’d like to see the leather watches preferably of dark colours.	Дэвид: Я хотел бы взглянуть на кожаные часы, желательно темных цветов.
Shop assistant: What do you think of this one, sir?	Продавец-консультант: Что вы думаете об этих часах, сэр?
David: The colour is good but I don’t like the style.	Дэвид: Цвет подходящий, но мне не нравится такой стиль.
Shop assistant: I see. How about this one?	Продавец-консультант: Я поняла. Как насчет этих?
David: It’s perfect. How much does it cost?	Дэвид: Они идеальны. Сколько они стоят?
Shop assistant: 59 pounds, sir.	Продавец-консультант: 59 фунтов, сэр.
David: I’ll take it.	Дэвид: Я возьму их.
Shop assistant: Would you like to pay by card or by cash.	Продавец-консультант: Вы хотели бы заплатить карточкой или наличными?
David: I’ll pay by my Visa card.	Дэвид: Я заплачу своей картой Visa.

(Пока оценок нет)

Ищем нужную одежду, размер и узнаем цену

What is the price of this dress? - Сколько стоит это платье?
How much is it? / How much does it cost? - Сколько это стоит?
It’s very expensive/cheap - Это очень дорого/дешево.
This is amazing value for money - Это удивительно выгодная цена.

Фразы «What is the price of...» и «How much is it?» универсальны для любого магазина и подойдут как для продуктового супермаркета, так и для блошиного рынка.

Узнать размер и попросить другой:

What size do you wear? / What is your size? - Какой размер вы носите? Какой у вас размер?
Do you have a larger/smaller size? - У вас есть размер побольше/поменьше?
Do you have this in size 10? - У вас есть эта вещь 10-го размера?
I am size 8 - У меня 8 размер.
I wear European size 37 - Я ношу 37-й европейский размер.
Does it fit all right? - Это вам подходит?
What about this? - Как насчет этого?

Кстати, размерная сетка в разных странах имеет свои обозначения. Так, в Великобритании женские размеры одежды начинаются с 4, и далее прибавляются по 2: 6,8,10 и так далее, а вот европейские размеры, благодаря масс-маркету, нам хорошо знакомы. Чтобы получить наш размер - достаточно прибавить 6 к цифре на лейбле. Например, 36-й - это русский 42й.

Стандартные обозначения, принятые повсеместно - это XS (Extra Small), S (Small), M (Medium), L (Large), XL (Extra Large) и т.д.

После поиска информации о нужной вам вещи, консультант может ответить следующее:

This is on sale - Это есть в продаже.
Sorry, we are short of it at the moment - Извините, у нас это закончилось.
Sorry, we do not have any left - Извините, этого не осталось.
Sorry, we do not sell them - Извините, мы не продаем такие вещи.

Следующий шаг - примерка вещи.

Would you like to try it on? - Хотите примерить?
I would like to try it on - Я бы хотел это примерить.
May I try it on? - Могу я это примерить?

These shoes are tight - Эти туфли жмут.
It seems to fit well - Кажется, это сидит хорошо.
It’s too loose/tight - Это слишком свободное/обтягивает.
This is too big/small - Это слишком велико/мало.

It does not fit me - Это не подходит мне (по размеру).
It does not suit me - Это не идет мне (по цвету, фасону).

Задать вопросы о конкретной вещи можно при помощи следующих фраз:

I would like another colour - Я бы хотел другой цвет.
Have you got this in another colour? - У вас есть эта вещь в другом цвете?
Is this made of cotton? - Это сделано из хлопка?
What is this bag made of? - Из чего сделана эта сумка?
Is this new or second-hand? - Это новое или бывшее в употреблении?
Does it come with a guarantee? - На это распространяется гарантия?

В случае, если мы еще не решились на покупку, можно сказать следующее:

I do not like this - Мне это не нравится.
It is not what I am looking for - Это не то, что я ищу.
It is not quite what I wanted - Это не совсем то, что я хотел.
I just can’t make up my mind - Я не могу решить, что приобрести.
Sorry, that is more than I thought it would be - Извините, эта вещь стоит дороже, чем я думал.
Do you have something cheaper? - У вас есть что-нибудь подешевле?

Универсальный вежливый ответ на вопрос о том, будете ли вы покупать вещь или нет: I will come back later. Что означает «Я зайду попозже».

Если нас все устраивает - мы радостно сообщаем консультанту, что I will take it (Я возьму это) и отправляемся на кассу, предварительно спросив «Where is the cash desk?» (Где находится касса?). Консультант может и сам отнести покупку, сказав при этом «I will take this to the cash desk for you» (Я отнесу это на кассу для вас).

На кассе

Вопросы, которые вам пригодятся:

Are you in the queue? - Вы стоите в очереди?
Can you write down the price? - Вы можете написать цену?
Do you take/accept credit cards? - Вы принимаете кредитные карты?
Can I pay by credit card? - Могу я оплатить кредитной картой?
What is the price after the discount? - Какова цена вещи с учетом скидки?
What is the total? - Какова общая сумма?
How much do I owe you? - Сколько я вам должен?
Can I buy it tax-free? - Могу я купить это без налога?
Can I pay by cash? - Могу я оплатить наличными?
Unfortunately, I do not have any small change - К сожалению, у меня нет мелочи.
Would you have change for this? - У вас будет сдача с этой суммы?
I am afraid, you gave me the wrong change - Я боюсь, вы неправильно дали мне сдачу.

Что можно услышать от кассира:

Would you like it wrapped? - Вам завернуть это?
Would you like a bag? - Вам нужен пакет?
That is 50 euros altogether - Общая сумма 50 евро.
Enter your PIN, please - Введите свой ПИН-код, пожалуйста
Remove the card - Заберите вашу карту.
Sign, please - Распишитесь, пожалуйста.
Here is your change - Ваша сдача.
Here is your receipt - Вот ваш чек.

Помните, что по закону вы можете вернуть вещь, если она не подошла по размеру или по каким-то другим причинам. Лучше уточнить этот момент заранее в магазине: Can I bring this back if it does not fit? (Могу я вернуть вещь, если она не подойдет мне?).

Если все же вы попали в ситуацию, когда вам необходимо вернуть вещь в магазин, получить обратно сумму или обменять товар, то пригодятся следующие фразы:

I’d like to return this - Я бы хотел вернуть эту вещь
I would like to return a purchase and get a refund - Я бы хотел вернуть покупку и получить назад деньги.
I would like my money back - Я бы хотел вернуть свои деньги.
Can I change it for another thing? - Могу я поменять это на другую вещь?
I bought this here yesterday - Я купил это здесь вчера.
I bought the wrong size - Я взял неправильный размер.
I"d like to change this for a different size - Я бы хотел обменять эту вещь на другой размер.
It is faulty - Вещь испорчена.
It is broken - Вещь сломана.
Could I have a refund? - Могу я вернуть деньги?
I would like to speak to the manager - Я бы хотел поговорить с менеджером.

Помните, для того, чтобы обменять вещь или вернуть ее в магазин для получения полной стоимости, вам нужно обязательно сохранить чек покупки и бирки на одежде. Обратите внимание на условия возврата и обмена вещей: в крупных магазинах они обычно написаны прямо рядом с кассой. Там будет примерно следующий текст:

You can bring any clothing items back up to two weeks after purchase, but you must keep the receipt - Вы можете вернуть любой предмет одежды в течение двух недель после покупки, но вы должны сохранить чек.

Это правило действует не на все категории товаров. Так, нижнее белье обычно не подлежит возврату и обмену (Underwear is not refundable and exchangeable).

Теперь вы знаете как вести диалог на английском языке в магазине одежды, как найти свой размер и узнать больше о вещи, которую хотите приобрести. Надеемся, что наши советы будут полезными, и ваши покупки за границей станут еще приятнее. Have fun shopping!

Зарегистрируйтесь и получите 7 дней Личного плана бесплатно!

Здравствуйте, любители путешествий! Мы с Вами уже разбирали примерные диалоги в , и сегодня я решила предоставить Вашему вниманию некоторые типичные диалоги на английском языке в магазине одежды, обуви и игрушек. Конечно, можно на пальцах общаться с продавцами, пытаясь донести до них Ваши пожелания к тому или иному товару, но гораздо приятней, когда Вы можете спокойно объяснить, какой размер, фасон или цвет Вы хотели бы приобрести.

Диалоги в магазинах

1. В первом диалоге женщина зашла в магазин одежды, чтобы купить свитер для своего мужа.

Salesman : Hello! Can I help you?

Woman: Yes, I was looking at that sweater in the window.

Salesman: The gray and pink one?

Woman: No, the blue one.

Salesman: Oh! The man’s sweater.

Woman : That’s right. It’s for my husband. What colours does it come in?

Salesman: We have navy blue , light green and pale blue .

Woman : Do you have a navy blue one in extra large?

Salesman: Let’s see … small, medium, large … oh yes, here you are. Extra large. It’s a good quality sweater. 100% wool, made in Italy.

Woman : Sure. I’ll take it. How much is that?

Salesman: Eighty-nine dollars and ninety-five cents.

Перевод

Продавец:

Женщина : Да, я смотрела на свитер у витрины.

Продавец: Серо-розовый?

Женщина : Нет, голубой.

Продавец: А! Мужской свитер.

Женщина : Да. Для моего мужа. Какие есть цвета?

Продавец: Темно-синий, светло-зеленый и бледно-синий.

Женщина : У вас есть темно-синий размера XL?

Продавец: Сейчас посмотрю … S, M, L … да, вот он. XL. Этот свитер хорошего качества. 100% шерсти, сделан в Италии.

Женщина : Конечно. Я его возьму. Сколько он стоит?

Продавец: 89.95 $

2. Во втором диалоге мужчина пришел в магазин игрушек.

Salesman: Hello there. May I help you?

Man: Hello. Yes, I guess so. I’m looking for a toy, for an eight-year-old boy.

Salesman: Does he have a video games console?

Man: Yes, he does.

Salesman: We have some new games. This is Mega Mario 20. It’s very popular.

Man: OK. How much is it?

Salesman: Thirty-nine, ninety-nine.

Перевод

Продавец: Здравствуйте! Могу ли я вам помочь?

Мужчина: Здравствуйте! Думаю, да. Я ищу игрушку для восьмилетнего мальчика.

Продавец: У него есть игровая приставка?

Мужчина: Да.

Продавец: У нас есть несколько новых игр. Вот Мега Марио 20. Это очень популярная игра.

Мужчина: Хорошо. Сколько она стоит?

Продавец: 39.99.

3. В третьем диалоге женщина пришла в обувной магазин.

Woman : Excuse me, do you have any Nike trainers?

Salesman: Right over there. They are between the Reeboks and the L.A. Gear.

Woman : Oh, yes. I didn’t see them their. Do you have a pair of these in size three and a half?

Salesman: Yes, we do. Do you want to try them on?

Woman : What? Oh, no. They’re way too small for me. They are for my daughter.

Salesman: Oops! Sorry … They are eighty-nine, forty-five. How would you like to pay?

Woman : Visa

Salesman: OK.

Перевод

Женщина : Извините, у вас есть кроссовки Nike?

Продавец: Вон там. Они находятся между Reeboks и L.A. Gear.

Женщина : О, да! Я их не уидела там. У вас есть эти кроссовки размера 3.5?

Продавец: Да. Желаете их примерить?

Женщина : Что? О, нет. Они слишком маленькие для меня. Они для моей дочери.

Продавец: Ой, извините. Они стоят 89.45 $. Каким способом будете оплачивать?

Женщина : Картой Visa.

Продавец: Хорошо.

Вот мы и разобрали примерные диалоги на английском в магазине одежды, игрушек и обуви. Если у Вас возникли, какие-то вопросы по более детальному переводу каких-то выражений или слов, не стесняйтесь и пишите их в комментарии. Уверена, другим людям ответы на них тоже будут полезны.

Привет, друзья!

В этой статье содержатся примеры диалогов на тему «В магазине». Из них вы узнаете полезные фразы при совершении покупок, как попросить свой размер одежды или обуви и узнать о наличии товара.

Действие первого диалога происходит в магазине одежды .

– Good afternoon! How can I help you?	- Добрый день! Вам что-то подсказать?
– Good afternoon. I’m looking for a skirt for a birthday party.	— Добрый день. Я ищу юбку для дня рождения.
– Okay, what’s your size?	— Хорошо, какой у вас размер?
– S.	— S.
– Do you want it long or short?	- Вы хотели бы длинную или короткую?
– Long.	— Длинную.
– What about this one? It looks very festive.	- Как насчет этой? Она выглядит очень празднично.
– It’s nice but I’d like it to be more puffy.	- Она красивая, но мне бы хотелось более пышную.
– I see. We also have this nice blue skirt, which is very puffy.	— Понятно. У нас есть еще вот эта красивая голубая юбка, очень пышная.
– I love it! Can I try it on, please?	- Мне нравится! Можно я примерю ее?
– Of course. I’ll show you to the fitting room.	— Конечно. Я провожу вас в примерочную.

Разговор между продавцом и покупателем в магазине бытовой техники .

– Hello! What are you looking for?	— Здравствуйте! Что вы ищете?
– Hello! I want to buy a tablet for my son.	— Здравствуйте! Я бы хотел купить планшет для моего сына.
– How old is he?	— Сколько ему лет?
– 11. He mainly needs it to study and play computer games.	- 11. Ему он нужен, прежде всего, для учебы и компьютерных игр.
– All right. What do you think about this Lenovo tablet?	- Хорошо. Что вы думаете об этом планшете от Леново?
– It’s a little bit expensive. Is it powerful?	— Он немного дорогой. Он мощный?
– Yes. It supports all the newest games and apps, and keeps the battery well.	— Да. Он поддерживает все новейшие игры и приложения и хорошо держит батарею.
– What about the memory?	— А как на счет памяти?
– It has 64G of dedicated memory and you can insert a flash-card.	- У него 64 Гб встроенной памяти, и вы можете вставить флеш-карту.
– OK, I like it. Pack it for me, please.	— Ок, мне нравится. Упакуйте, пожалуйста.
– Do you want to pay in cash or by credit card?	- Вы хотите расплатиться наличными или кредитной картой?
– By credit card.	- Картой.
– Here you go. Thank you for your purchase.	— Вот, возьмите. Спасибо за покупку.
– Thank you. Have a nice day!	— Спасибо, хорошего дня.

На примере этого диалога можно ознакомиться с образцом типичной беседы в продуктовом отделе .

– Good morning!	— Доброе утро!
– Good morning! Can I help you?	- Доброе утро! Чего желаете?
– I would like some bread, please.	— Мне нужен хлеб, пожалуйста.
– White or brown?	— Белый или черный?
– White, please.	— Белый, пожалуйста.
– Anything else?	— Еще что-нибудь?
– Yes, two kilos of tomatoes and 3 kilos of apples. How much is it?	— Да, два килограмма помидоров и 3 килограмма яблок. Сколько это будет стоить?
– 8 dollars. How do you want to pay?	- 8 долларов. Как вы хотите расплатиться?
– Can I pay with a credit card?	- Могу я заплатить картой?
– Sure. Press it here. Here you are.	— Конечно. Приложите ее сюда. Вот и все.
– Thank you. Goodbye!	— Спасибо. До свидания!
– Bye!	— До свидания!

Пример диалога между продавцом и покупателем в продуктовом магазине .

– Hello sir!	— Здравствуйте, сэр!
– Hello! How can I help you?	— Здравствуйте! Чем могу помочь?
– I would like 400 grams of Parma ham, please.	— Я бы хотела 400 грамм пармской ветчины, пожалуйста.
– Do you want me to slice it for you?	— Хотите, чтобы я ее нарезал ломтиками?
– Yes, please.	— Да, пожалуйста.
– Here you are. Would you like anything else?	— Вот, держите. Хотите что-то еще?
– No, thank you. How much is it?	— Нет, спасибо. Сколько это стоит?
– 11 pounds, please.	— 11 фунтов, пожалуйста.
– Here you go. Thank you.	— Возьмите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day.	— Спасибо! Хорошего дня.

Следующий разговор происходит в обувном магазине .

– Good evening!	- Добрый вечер!
– Good evening! I’m looking for a new pair of sports shoes.	— Добрый вечер! Я ищу новую пару спортивной обуви.
– What is your size?	— Какой у вас размер?
– 39.	– 39.
– What kind of shoes are you looking for?	- Какого типа обувь вы ищете?
– I need a new pair of snickers for jogging.	— Мне нужны новые кроссовки для бега.
– New Balance by Nike is our most popular model. Do you want to try it on?	— Нью Бэланс от Найк – наша самая популярная модель. Хотите примерить?
– Which colors do you have?	— Какие цвета у вас есть?
– White, pink and green.	— Белые, розовые и зеленые.
– Okay, I’d like to try pink.	— Хорошо, я хотела бы примерить розовые.
– How is it?	— Ну как?
– It’s a little bit too tight.	— Немного жмут.
– Do you want to try a bigger size?	— Хотите примерить размер побольше?
– Yes, please.	— Да, пожалуйста.
– Are these ones better?	— Эти лучше?
– Yes, I like them. They look super nice.	— Да, мне они нравятся. Смотрятся очень хорошо.
– Okay, please go to the cash desk.	- Хорошо, пройдите, пожалуйста, на кассу.
– All right, thank you for your help.	— Хорошо, спасибо Вам за помощь.

Диалог в магазине специй .

– Good afternoon! Do you have soy sauce?	— Добрый день! У вас есть соевый соус?
– Yes, what kind of soy sauce do you need? We have classical, for sushi and spicy one.	— Да, какой соевый соус вы ищете? У нас есть классический, для суши и острый.
– Classical will do, thank you. How much is it?	— Классический подойдет, спасибо. Сколько стоит?
– 5 dollars, please. Would you like anything else?	— 5 долларов, пожалуйста. Хотите что-нибудь еще?
– Yes, 15 grams of chili powder, 15 grams of black pepper and 3 limes, please. And cherry tomatoes, half a kilo.	— Да, 15 граммов порошка чили, 15 граммов черного перца и три лайма, пожалуйста. И полкило томатов черри.
– Here you go. 10 dollars, please.	— Вот, возьмите. 10 долларов, пожалуйста.
– Here, take it. Thank you.	— Держите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day!	— Спасибо! Хорошего дня!

Фразы из этих диалогов можно использовать не только во время своего визита в магазин в зарубежной стране, но и в других ситуациях бытового общения.

Вам также будет интересно:

Личный кабинет студента мфюа

Личный кабинет сайта moi.mfua.ru предназначен для дистанционного обучения и прохождения...

Мфюа личный кабинет — московский финансово-юридический университет

Студенческий портал МФЮА (инструкция для студентов) Работа студента в портале МФЮА:...

Спакес зона обмена, вход без регистрации с телефона и пк

Сегодня в нашей статье речь пойдет о том, как установить зону обмена www.spaces.ru для...

Программы для сведения звука

Выбирая программу для редактирования аудиофайлов, каждый пользователь уже знает о том, что...

Накрутить лайки вконтакте

Предлагаем Вам накрутить лайки ВКонтакте. Это одна из услуг, предоставляемых нашим...

Популярное

Почему при заказе на Алиэкспресс неудачный платеж?

Как создать аккаунт Google без подтверждения номера

Личный кабинет студента мфюа

Мфюа личный кабинет — московский финансово-юридический университет

Спакес зона обмена, вход без регистрации с телефона и пк

Программы для сведения звука

Накрутить лайки вконтакте